L'un des feux de forêt les plus meurtriers jamais enregistrés s'est déclaré le 23 juillet 2018 à seulement 30 km du centre historique d'Athènes, en Grèce. L'artiste Katerina Angelopoulou a survécu à l'incendie et son livre à paraître, « Les Fumées de Mars », mêle ses photographies à des témoignages d'autres survivants, des chronologies, des cartes et des rapports. À partir de ces documents, Angelopoulou tente de reconstituer un récit collectif des événements afin de mieux comprendre le fossé violent entre son expérience et la version « officielle » de la catastrophe, où des faits ont été dissimulés et des victimes tenues pour responsables.